CI: Deprecate gerrit-tox-verify Jenkins jobs