Use yq to extract package paths and copy files