CI: Add gerrit-ci-management-merge workflow