Document build process for e2sim docker