Add read-the-docs Jenkins view