Add option for xml coverage to pytest