CI: Add sonar job for o-du-l2