[pti-o2] Add docker merge job