[RIC-431] Remove handling of UNKNOWN node types from GetNodebIdsList

No match.