Add CI-based build of rtmgr using multiple stages