charts/values.yaml: add missing default values