barbican: fix path issue in service unitfile and missing dir