Add ReadTheDocs configuration/site in repo root directory step #4