Update scripts for ECS docker-compose deployment