build_inf_prepare_jenkins: fix for py27 venv and mock_overlay