Add unit test code coverage (gcov) make target