Correct unit test invocation in cmake file