Update RIC Dashboard documentation