Fix: Call the right tox workflow

No match.