docs: fix the toc for release-notes.rst