Call go tests in ci docker build