Send POLICY_UPDATE when updating existing policy instance