Add Docker based CI verify job