Create viewer for SBOM and VEX data.