[RIC-621] Add redis monitor verification to automation tests