Fix: the IMS and DMS endpoint URL not correct when started in helm chart