fix(ci): Correctly set internal package name

The package name placed inside of the package was the
generic project name, and not the specially crafted -dev
or -devel name needed for the development packages to
be different from the run-time packages. This change
captures the correct name interally when a development
package is created.

Signed-off-by: E. Scott Daniels <daniels@research.att.com>
Change-Id: Ia5139ba682c4c24f94becea55860ac9083a2d8c2